دیکشنری تخصصی آنلاین، اصطلاحات تخصصی و فرهنگ لغت رشته مهندسی عمران. این دیکشنری شامل کلیه اصطلاحات رایج و کلمه های تخصصی در رشته عمران می باشد. در این فرهنگ لغت، ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی همه این اصطلاحات آورده شده اند. این دیشکنری برای همه گرایش های رشته مهندسی عمران مفید و کاربردی می باشد شامل گرایش عمران، نقشه برداری، و گرایش آب.
لازم به ذکر است همه ترجمه های این کلمه ها مرتبط با رشته عمران هستند، بنابراین ممکن است بعضی از معانی در رشته های دیگر معنی دیگری بدهند ، اما 100% در رشته عمران دقیق و صحیح و مطمئن هستند.
این دیکشنری برای دانشجویانی مفید و کاربردی خواهد بود که قصد ترجمه تحقیق یا مقاله ای از انگلیسی به فارسی دارند یا دانشجوهایی که می خواهند مقاله ای به انگلیسی بنویسند.
اصطلاحات عمومی رایج در رشته عمران
civil engineering: مهندسی عمران
structural engineering: مهندسی سازه
military engineering: مهندسی جنگ، مهندسی نظامی
geotechnical engineering: مهندسی ژئوتکنیک
geophysics: ژئوفیزیک
hydraulic engineering: مهندسی هیدرولیک
earthquake engineering: مهندسی زمین لرزه
architecture: معماری
structure: سازه ، ساختار
construction: ساخت و ساز
building: ساختمان
strength of materials: مقاومت مصالح، مقاومت مواد
mechanics of materials: مکانیک مواد
materials science: علم مواد
building material: مصالح
city manager: مدیریت شهری
analysis: آنالیز، تحلیل
design: طراحی
statics: استاتیک، ایستایی
dynamics: دینامیک، پویایی
kinetics: سینتیک
kinematics: سینماتیک، جنبش شناسی
fluid: سیال
force: نیرو
torque: گشتاور
pressure: فشار
friction: اصطکاک
Hooke’s law: قانون هوک
equilibrium: تعادل
dimension: دیمانسیون، بُعد
cross section: سطح مقطع
triangle: مثلث
curvature: انحنا
curvilinear: خمیده خط
tensor: تانسور
Young modulus: مدول یانگ
elastic modulus: مدول الاستیسیته
interaction: برهم کنش، تعامل
inertia: اینرسی، لَختی
stress: تنش
strain: کرنش
deformation: تغییر شکل
yield stress: تنش تسلیم، استحکام تسلیم
tensile strength: مقاومت کششی
structural failure: شکست سازه ای، شکست ساختاری
rigid body: جسم صلب، جسم جامد
stiffness: سفتی، صلیبت
buckling: کمانش
bridge: پل
canal: کانال، آبراهه
dam: سد
support: تکیه گاه
truss: خرپا
beam: تیر
girder: شاه تیر
joist: تیرچه
cantilever: طره، تیر سرکش
column: ستون
step: پله
reinforced concrete: بتن مسلح
Tension Structure: سازه کششی
Cable Structures: سازه کابلی
load bearing wall: دیوار باربر
اصطلاحات تخصصی رشته عمران-آب
fluid: سیال
current: جریان
flow: جریان، گردش
turbidity: کِدر
stagnant: راکد
suspended: معلق
dissolved: حل شده
sediment: رسوب
deposition: ته نشینی
erosion: فرسایش
plunge point: نقطه فرود
thalweg: تالوگ
momentum: تکانه
moment: گشتاور
anisotropy : ناهمسان گردی، انیزوتروپ
dissipation: پراکندگی
separation process: پروسه جداسازی
wake: خیزش
extension: توسیع
turbulent: نا آرام
laminar: آرام
volume fraction: کسر حجمی
convection: همرفت
downstream: جهت موافق
upstream: جهت مخالف
slope: شیب
surge: خیزش
turbulence closure: انسداد ناآرامی
eddy: گرداب
particulates: ذرات معلق
undulate: موجی
slumping: سقوط
یک دیدگاه
این فرهنگ لغت مورد نیاز همه مهندسان عمرانی که در زمینه تحصیلی خودشان فعال هستند، می باشد. یعنی کارتان ارزشمند بوده است. تشکر.