کاربردهای such

در این پست به کاربردها و معنی های کلمه such می پردازیم. کلمه such یکی از کلماتی است که کاربردها و معانی مختلفی داره که همین امر معنی این کلمه رو خیلی مشکل می کنه. به شخصه خودم با این کلمه خیلی مشکل داشتم و هر بار بهش می خوردم باید از دیکشنری کاربردهای مختلفش رو می خوندم که ببینم در آن جمله چه معنی ای می دهد.

در این پست کلمه such رو خیلی دقیق و منظم معانی و کاربردهایش رو معرفی می کنم که دیگه دچار دردسر و ابهام نشیم.

تذکر: به مثال ها خیلی دقت کنید که نحوه گرامر کاربرد such را درست یاد بگیرید. چون در هر کاربرد، نحوه گرامرش هم متفاوت است.

1- چنین ، این

بعد از such ، اسم (noun) می آید.

Such behavior is not acceptable in this school.

چنین رفتاری در این مدرسه قابل قبول نیست

What should be done in such a situation?

در چنین موقعیتی چه کار باید انجام داد؟

2- such as: معنی for example می دهد

در این حالت such as حتما در کنار هم استفاده می شوند و بعدش اسم (noun) می آید.

Cartoons such as Mickey Mouse and Snoopy are still popular.

کارتون هایی مانند Mickey Mouse و Snoopy هنوز محبوب هستند.

Large electrical goods such as TV sets and washing machines.

محصولات الکتریکی بزرگ مانند دستگاههای تلویزیون و ماشین های ظرف شویی

3- برای تاکید استفاده می شود

بعد از such، صفت (adjective) می آید. که بین such و صفت باید حرف تعریف a یا an هم حتما آورده شود:

it’s such a long way from here.

I felt such an idiot.

4- such a ……. that

این هم همان معنی حالت 3 (قبلی) می دهد فقط یک that اضافی دارد که برای توضیح بیشتر است:

It’s such a tine kitchen that I don’t have to do much to keep it clean.

He came to such a sudden stop that we almost hit him.

5- such that یا such as to

معنی “طوری بود که” می دهد.

The force of the explosion was such that windows were blown out.

نیروی انفجار طوری بود که پنجره ها منفجر شدند

His manner was such as to offend nearly everyone he met.

رفتارش طوری بود که تقریبا همه را آزرده کرد

منبع: دیکشنری Longman Dictionary of Contemporary English نسخه پنجم